W filmie „Asteriks i Obeliks: Imperium smoka” córka cesarza Chin zostaje porwana przez zbirów, a następnie ucieka z niewoli, docierając do Galii. Tam szuka pomocy u Asteriksa i Obeliksa, aby pokonać armię wrogów i odzyskać swoje miejsce na tronie. Wraz z pomocą wojowników Galii oraz magicznej mikstury, córka cesarza musi stawić czoła niebezpieczeństwom i przeciwnościom losu, aby osiągnąć swoje cele.